05178WPMENMUB 06/16 General #AG - GEN - 001# Farsi French Vous avez le droit d’accéder gratuitement à ces informations et à une aide dans votre langue. Pour cela, veuillez appeler le numéro des Services destinés aux membres qui figure sur votre carte d’identification. (TTY/TDD: 711) Japanese Haitian Ou gen dwa pou resevwa enfòmasyon sa a ak asistans nan lang ou pou gratis. Rele nimewo Manm Sèvis la ki sou kat idantifikasyon ou a pou jwenn èd. (TTY/TDD: 711) Italian Ha il diritto di ricevere queste informazioni ed eventuale assistenza nella sua lingua senza alcun costo aggiuntivo. Per assistenza, chiami il numero dedicato ai Servizi per i membri riportato sul suo libretto. (TTY/TDD: 711) Polish Masz prawo do bezpáatnego otrzymania niniejszych informacji oraz uzyskania pomocy w swoim jĊzyku. W tym celu skontaktuj siĊ z Dziaáem Obsáugi Klienta pod numerem telefonu podanym na karcie identyfikacyjnej. (TTY/TDD: 711) Punjabi It’s important we treat you fairly We follow federal civil rights laws in our health programs and activities. By calling Member Services, our members can get free in - language support, and free aids and services if you have a disability. We don’t discriminate, exclude people, or treat them d ifferently on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability. For people whose primary language isn’t English, we offer free language assistance services through interpreters and other written languages. Interested in these services? Cal l the Member Services number on your ID card for help (TTY/TDD: 711). If you think we failed in any of these areas, you can mail a complaint to: Compliance Coordinator, P.O. Box 27401, Mail Drop VA2002 - N160, Richmond, VA 23279, or directly to the U.S. Depa rtment of Health and Human Services, Office for Civil Rights at 200 Independence Avenue, SW; Room 509F, HHH Building; Washington, D.C. 20201. You can also call 1 - 800 - 368 - 1019 (TDD: 1 - 800 - 537 - 7697) or visit https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf .